FC2ブログ

Coletânea de Obras dos Alunos 2016 está pronta! モデル校作品集が出来上がりました!

A Coletânea de Obras dos Alumos da Escola Modelo 2016, que foi concluída os trabalhos de edição no final do ano passado está pronta.
去年の暮、一ヶ月近い編集作業の後完了した2016年度版モデル校生徒作品集が完成しました。

sakuhinsyu2017-1.jpg

sakuhinsyu2017-2.jpg


Palavras do Diretor Sr. Akiyoshi 秋吉校長のあいさつ文
1-akiyosikoutyou1.jpg

Mensagem da Coordenadora, Profa. Rumiko Matsumoto
松本留美子コーディネイターのあいさつ文
2-matumotosensei1.jpg



Mostramos a seguir, algumas páginas das obras da coletânea.
以下、作品集に記載された生徒の作品のページをいくつか紹介します。

Diário com Desenho 絵日記
絵日記2


絵日記3


Caligrafia com Pincel 習字
習字2


習字3


習字5


Caligrafia com Lápis 硬筆
硬筆1


硬筆2


硬筆3


硬筆4


Desenhos 子どもたちの絵
絵7


絵5


絵4


絵2


絵1


Redação 作文

4-sakubun.png


4-sakubun1.png


4-sakubun2.png


Tradução da Poema
ブラジル詩人の作品の翻訳
Cora-Coralina.png


Reportagem sobre a Bomba Atômica de Hirosjhima (a íntegra da reportagem pode ser lido nessa página.)
広島の原爆についての調査記事(翻訳コース) 記事全文はこちらで読めます
6-hiroshimagenbaku.jpg

Reportagem sobre a Bomba Atômica de Nagasaki. (a íntegra da reportagem pode ser lido nessa página)
長崎の原爆についての調査記事(翻訳コース) 記事全文はこちらで見れます。
6-nagasakugenbaku.jpg


Página da Entrevista com aluno da escola que está fazendo estágio no Japão. (a íntegra da entrevista pode ser lido aqui)
日本研修のインタビュー記事(インタビュー全文はこちらで見れます)
5-kensyuu.jpg


Apresentação das Classes.
クラス紹介のページ(一部です)
3-class_syoukai.jpg


3-class_syoukai2.jpg


Tomodati Shashinkan.
『ともだち写真館』のページ(一部です)
4-tomodatoshashinkan.jpg


4-tomodatoshashinkan2.jpg



スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する